Voyage

De bières en Espagne

Je me souviens d'une journée isolée au cours de laquelle je me promenais dans Madrid sous le chaud soleil d'un après-midi d'été. J'avais soif et je me suis arrêté sur une terrasse pour prendre une bière bien fraîche. Je me suis assis et a demandé à la serveuse pour un moyen. Au bout de quelques minutes, j'ai été stupéfaite de voir comment la femme m'a laissé un café avec une piscine style lait sur la table ... Puis j'ai appris qu'un médium à Madrid ressemblait à un café au lait et non à une bière. On attendrait à Barcelone.

Si vous voyagez en Espagne, il est essentiel de connaître ces petits détails, surtout si vous aimez la bière.

Un médium en Catalogne est une bouteille de bière de 33 cc. Le même mot est peut-être aussi utilisé dans d’autres parties de la péninsule, bien qu’on l’appelle tiers dans la plupart des pays.

Il existe de nombreuses autres variantes lors de la commande d'une bière, qu'elle soit locale ou générationnelle. C’est un sujet très curieux et c’est un bon exemple qui montre l’évolution linguistique et la richesse linguistique des marches forcées sur chaque territoire grâce à son usage quotidien fréquent.

À Barcelone, les mesures allant de moins à plus vont du cinquième, de la canne à sucre, de la médiane à la litrona. À Madrid du court métrage, nous allions au troisième et j'oublie sûrement beaucoup car je ne travaillais que quelques mois là-bas.

Par contre, nous avons des zuritos au Pays basque et je suis sûr d’oublier ou de ne pas connaître beaucoup de variétés.

Pourriez-vous nous aider à dresser une liste pour savoir comment commander de la bière sur chaque territoire du pays?